助手席はよい子の特権

会議。カセットテープのダビング機を買うことになったが、問い合わせてももう製造してないとのこと。といってＭＤは人数分プレイヤーがないし、どうしたものか。
"The Simpsons"#606-609。「シャイニング」（ビールとテレビがないのでおかしくなってしまうホーマー）とパラレルワールドとカニバリズムものの三本立て"Treehouse of Horror V"、バートはラブジョイ神父の娘ジェシカ（声メリル・ストリープ）に一目惚れするが、いいように振り回されたあげく、募金泥棒の疑いをかけられる"Bart's Girlfriend"、体育の単位を落としそうになったリサ、あれこれスポーツを試しているうちに、アイスホッケーのゴールキーパーの才能を見いだされ、やがてバートとの宿命の対決を迎える"Lisa on Ice"、ホーマーにセクシャルハラスメントの疑いがかけられ、女の敵としてメディアにたたかれまくる"Homer Badman"。