金曜日の振替。授業、授業、ワークステーション。ひさしぶりに声を張ると疲れる。 いろいろやってて時間がなかったので、最近見かけた訳本の紹介でも。 ジェフリー・ディーヴァー「クリスマス・プレゼント」。以前紹介した短編集"Twisted"の翻訳。表題作がど…