翻訳。家にいると風来のシレンをやってしまうので、ファミレスに自主カンヅメ。ノートＰＣのバッテリが切れたところでやめる。 「リーグ・オブ・ジェントルマン 奇人同盟! third series VOL.2」。セックスマニアが集う宿屋の主人アルヴィン、ビューティサロ…