ジュリエット・ブラボー

翻訳。家にいると風来のシレンをやってしまうので、ファミレスに自主カンヅメ。ノートＰＣのバッテリが切れたところでやめる。
「リーグ・オブ・ジェントルマン 奇人同盟! third series VOL.2」。セックスマニアが集う宿屋の主人アルヴィン、ビューティサロンでスペシャルなサービスに励むスティーブ、突如現れた謎の人物キース、の３つのエピソード。サードシーズンでは、風に吹かれるビニール袋が狂言回しの役割を果たすのだが、こういう手法ってなんていうんだっけ。