今日はこんな本を買った

ふと思い立って、１年以上物置になっている書斎の大掃除。クーラーがないので汗だくになる。ついでにパソコンの調子が悪いのも直しておくかと思ったのが運の尽き。いじくりまわした挙げ句、OSをクリーンインストールする羽目になった。あさってまでに元の状態に戻るだろうか。
というわけで今日は手抜き。こんな本を買いました。
　　　
洋書コーナーで、高校生らしき男の子が、講談社のルビ・ブックスシリーズを思いつめたような顔で見ていた。「それ読みにくいよ、それよりさ。おさるのジョージ読みなよ」と言いたかったが我慢。その後、レジのところでその子が、お母さんに「これ買って」と差し出しているところに遭遇。見ると（見るなよ）、『緋色の研究』であった。また難しいやつ選んだな。そこでお母さん、「あんた訳せるんね？！」。いや、訳せなくてもいいと思うんですけど・・・いらんお世話だとは分かっているが、ちょっと悔いが残った。