滑って転んで大分県

翻訳。
夕方、実家の犬（ミドリ）を連れて散歩に出かける。調子に乗って全力疾走していたら、突如ミドリが方向転換したせいで思いきり転倒。肘と膝と下腹に擦過傷。妹の目撃証言によると、「一度ハネた」らしい。わしゃゴムまりか。
新美南吉、マイケル・ブレーズ「手袋を買いに―Level 1(1000‐word)」。好きだったなあ、この話。