ヘイカ

実家の猫（チロ）が脱走して大騒ぎ、と思ったらトイレの個室に閉じこめられていただけだった。
森巣博「犯人(ホシ)に願いを―悪刑事(わるでこ) 」。森巣博の新刊を読むのは非国民の務めであるからして。

夜は近くの冷麺屋から出前。翻訳、ようやく一区切り。チェックと訳語の統一に時間がかかりそう。