日本人のちょっとヘンな英語

今日は妻が指導した学生のレシテーションコンテスト。え、ということは、今日も子守？　駐車場がいっぱいなので、ＡＬＴをピックアップして一緒に会場まで送ってくれ、と言われて、あわてて初対面の英会話を頭の中でシュミレーションしてみる。

爆笑! 英語コミックエッセイ 日本人のちょっとヘンな英語

ジェイスン（もう友達）は、ちょっとナイーブな感じのカナダ人。日本の音楽とかに興味があるようで、もうＣＤを１万円くらい買い漁ったそうだ（カナダはＣＤレンタルが禁止らしい）。ＤＳも持ってきていたが、日本のソフトはプレイできないと嘆いていた。誰も使ってないし、うちの貸してやろうかな。
２人を送り届けてから、この街の唯一の娯楽施設であるサティに。「留守番をちゃんとする」という約束で、ひさびさにガチャガチャをする。息子はウルトラマンゼロのレアものを引き当てて大喜びしてた。関係ないが、最近の仮面ライダーにしてもウルトラマンにしても、変身した「後に」また変身するようなので、誠に始末が悪い。どれがどれだかさっぱりわからない。３時間ほどぶらぶらして家に帰る。
夕方、妻から電話。結果は残念だったそうだが、これから打ち上げに行くと言う。留守番、延長。そのうち、はしゃぎすぎたのか、子供たちが眠ってしまったので、ようやく自分の時間ができた。妻を迎えに行って、本日は終了。
とにかく疲れた。タフでハードな２日だった（村上春樹風）。